7月8日报道：

北京光阴7月8日早晨1时，英超联赛第34轮，切尔西客场3-2战胜水晶宫，在积分榜上升至第三位。不过本场比赛切尔西的首个进球激发了争议，当时水晶宫后卫卡希尔受伤倒地，但切尔西球员继承进攻并取得进球。

比赛第6分钟，威廉在右路拿球后冲破，水晶宫后卫卡希尔在回追戍守时腿筋拉伤倒地，不过威廉继承带球到禁区右侧底线相近后回敲，吉鲁近间隔推射破门，赞助切尔西早早1-0领先。而卡希尔随后因伤被队医搀扶离场，萨科替补出场。现年34岁的卡希尔曾在切尔西效力七年半光阴，担负过切尔西队长，但这一次切尔西球员们没给老队长面子。

对付这个进球，有球迷觉得切尔西在对方球员受伤倒地的环境下继承进攻，没有遵守体育道德。不过切尔西主帅兰帕德赛后表示：'不，球员们做了精确的工作，我觉得任何一支球队在这种环境下都邑继承进攻。我为卡希尔认为肉痛，但威廉在他逝世后冲破，他只想进球，而不是回身停下来。'

兰帕德强调，只要裁判没有吹哨停息比赛就可以继承进攻。'假如这样就要竣事进攻，那么一场比赛将不绝被停息中断。这便是为什么我们让裁判做出抉择的缘故原由。我觉得假如是头部受伤--这种环境我们在比赛中也呈现过，那么裁判就会吹哨停息比赛。对我来说，这完全不是问题。'

而水晶宫主帅霍奇森赛后也被媒体扣问，当卡希尔受伤倒地后切尔西是否应该竣事比赛。对此霍奇森回答：'人们会本能地做出反映，当你发明自己有很好的时机时，就会继承提高。对我而言说他们应该停下来是不现实的，但这是一次异常不幸的意外，让我们付出了价值。'